หัวข้อในหน้านี้
อำนาจของเจ้าหน้าที่กงสุลในการเรียกเอกสาร
22 CFR 41.105(a) ให้เจ้าหน้าที่กงสุลเรียกเอกสารที่ “considered necessary to establish the alien's eligibility” และต้องพิจารณาพยานหลักฐานทั้งหมดที่ผู้ยื่นนำเสนอ ถ้าเอกสารที่ต้องใช้หาไม่ได้โดยไม่เกิดความเดือดร้อนจริง ซึ่งต่างจากความล่าช้าหรือความไม่สะดวกตามปกติ เจ้าหน้าที่รับพยานหลักฐานอื่นแทนได้
ระเบียบเดียวกันกำหนดให้ผู้ยื่นส่งรูปถ่ายตามข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ส่งหนังสือรับรองจากตำรวจเมื่อเจ้าหน้าที่มีเหตุอันควรเชื่อว่าผู้ยื่นมีประวัติทางคดี และ 41.105(b) กำหนดให้ผู้ยื่นทุกคนให้ลายนิ้วมือเมื่อเจ้าหน้าที่เรียก
เอกสารที่ผู้ยื่นทุกคนต้องมี
หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และหนังสือเดินทางเล่มเก่าที่มีวีซ่าสหรัฐฯ (ถ้ามี) · หน้ายืนยันแบบ DS-160 ที่มีบาร์โค้ด · รูปถ่ายดิจิทัลที่อัปโหลดในแบบ DS-160 (ภาพ JPEG สี่เหลี่ยมจัตุรัส 600 x 600 ถึง 1200 x 1200 พิกเซล ไม่เกิน 240 กิโลไบต์) · หลักฐานการนัดหมาย · แบบ I-20 สำหรับวีซ่า F-1 หรือ M-1 และแบบ DS-2019 สำหรับวีซ่า J-1
เอกสารประกอบสำหรับวีซ่า B-1/B-2 ตามเกณฑ์ของกฎหมาย
22 CFR 41.31(a) กำหนดประเด็นที่ผู้ยื่นวีซ่า B-1/B-2 ต้องทำให้เจ้าหน้าที่พอใจไว้ 3 ประการ และ 41.31(b) นิยามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง เอกสารประกอบจึงควรจัดตามประเด็นเหล่านี้ ตารางด้านล่างเป็นตัวอย่างหลักฐานที่ Visa Connext ใช้จัดชุดเอกสาร ไม่ใช่รายการที่กฎหมายบังคับ รายการจริงของผู้ยื่นแต่ละรายกำหนดตามอาชีพ ฐานะ และวัตถุประสงค์การเดินทาง
| ประเด็นตาม 22 CFR 41.31 | ตัวอย่างหลักฐาน |
|---|---|
| ความตั้งใจจะออกจากสหรัฐฯ เมื่อสิ้นสุดการพำนัก | หนังสือรับรองการทำงานที่ระบุตำแหน่ง อายุงาน และวันลา · หนังสือรับรองนิติบุคคลและหลักฐานการประกอบกิจการสำหรับเจ้าของกิจการ · หลักฐานการศึกษาสำหรับนักเรียนนักศึกษา · หลักฐานภาระครอบครัวในประเทศไทย |
| สิทธิเข้าประเทศอื่นเมื่อสิ้นสุดการพำนัก | หนังสือเดินทางไทยสำหรับผู้ถือสัญชาติไทย · วีซ่าระยะยาวหรือใบอนุญาตทำงานในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นที่อยู่ในไทย |
| การจัดการด้านการเงินที่เพียงพอ | รายการเดินบัญชีย้อนหลังที่แสดงรายได้สม่ำเสมอ · หลักฐานรายได้ เช่น หนังสือรับรองเงินเดือนหรือแบบแสดงรายการภาษี · หนังสือรับรองและหลักฐานการเงินของผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย (ถ้ามี) |
| วัตถุประสงค์ของการเดินทาง (41.31(b)) | กำหนดการเดินทาง · หนังสือเชิญประชุมหรือสัมมนา · ใบนัดหรือแผนการรักษาของสถานพยาบาลสำหรับการรักษาพยาบาล · หนังสือเชิญจากญาติหรือเพื่อนในสหรัฐฯ |
ขอวีซ่าอเมริกาต้องมีเงินในบัญชีเท่าใด
กฎหมายคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ และระเบียบ 22 CFR 41.31 ไม่ได้กำหนดยอดเงินขั้นต่ำ ระเบียบใช้ถ้อยคำว่า “Adequate financial arrangements have been made to enable the alien to carry out the purpose of the visit” เกณฑ์จึงเป็นความเพียงพอเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของการเดินทางที่ผู้ยื่นแจ้ง ไม่ใช่ตัวเลขตายตัว
หลักฐานทางการเงินมีน้ำหนักเมื่อสอดคล้องกับรายได้และอาชีพของผู้ยื่น เพราะภายใต้ข้อสันนิษฐานตามมาตรา 214(b) ของ INA เจ้าหน้าที่พิจารณาภาพรวมของฐานะและความผูกพันกับประเทศไทย ยอดเงินที่สูงแต่ไม่มีที่มาที่อธิบายได้ไม่ช่วยแสดงฐานะการเงิน ส่วนรายการเดินบัญชีที่แสดงรายได้สม่ำเสมอแสดงทั้งความสามารถในการชำระค่าใช้จ่ายและสถานะการทำงานในคราวเดียว
การแปลเอกสาร
คำตอบในแบบ DS-160 ต้องเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 22 CFR 41.105 ไม่ได้กำหนดเรื่องการแปลเอกสารประกอบไว้ เอกสารประกอบที่เป็นภาษาไทย เช่น หนังสือรับรองการทำงาน หรือหนังสือรับรองนิติบุคคล ควรมีฉบับภาษาอังกฤษหรือคำแปลประกอบ เพื่อให้เจ้าหน้าที่อ่านข้อเท็จจริงได้ในเวลาสัมภาษณ์ที่จำกัด Visa Connext แปลเอกสารที่จำเป็นให้ผู้ยื่น
การจัดชุดเอกสารกับ Visa Connext
Visa Connext จัดทำรายการเอกสารเฉพาะรายจากข้อเท็จจริงของผู้ยื่น ตรวจให้เอกสารทุกฉบับตรงกับคำตอบในแบบ DS-160 จัดเรียงตามประเด็นที่เจ้าหน้าที่พิจารณา และแปลเอกสารที่จำเป็น รายละเอียดอยู่ที่หน้า รับทำวีซ่าอเมริกา
คำถามที่พบบ่อย
ขอวีซ่าอเมริกาต้องมีเงินในบัญชีเท่าใด
กฎหมายไม่ได้กำหนดยอดขั้นต่ำ 22 CFR 41.31(a) กำหนดให้ผู้ยื่นวีซ่า B-1/B-2 จัดการด้านการเงินไว้เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ความเพียงพอจึงพิจารณาเทียบกับค่าใช้จ่ายของการเดินทางและรายได้ของผู้ยื่น
แหล่งข้อมูล: 22 CFR 41.31(a)
ขอวีซ่าอเมริกาใช้เอกสารอะไรบ้าง
เอกสารที่ทุกคนต้องมีคือหนังสือเดินทาง หน้ายืนยันแบบ DS-160 รูปถ่ายดิจิทัล และหลักฐานการนัดหมาย พร้อมแบบ I-20 หรือ DS-2019 สำหรับวีซ่านักเรียนและแลกเปลี่ยน เอกสารประกอบอื่นเจ้าหน้าที่เรียกได้ตาม 22 CFR 41.105 เพื่อพิสูจน์คุณสมบัติ เช่น หลักฐานการทำงาน การเงิน และวัตถุประสงค์การเดินทาง
แหล่งข้อมูล: 22 CFR 41.105 · 22 CFR 41.103
เอกสารต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่
ระเบียบ 22 CFR 41.105 ไม่ได้กำหนดเรื่องการแปลไว้ แต่แบบ DS-160 ต้องตอบเป็นภาษาอังกฤษ และเอกสารประกอบภาษาไทยควรมีคำแปลเพื่อให้เจ้าหน้าที่อ่านข้อเท็จจริงได้ในการสัมภาษณ์
แหล่งข้อมูล: 22 CFR 41.105 · DS-160 FAQs
ต้องใช้หนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจหรือไม่
ต้องใช้เมื่อเจ้าหน้าที่กงสุลมีเหตุอันควรเชื่อว่าผู้ยื่นมีประวัติทางคดีหรือประวัติตำรวจ ตาม 22 CFR 41.105(a) ผู้ยื่นทั่วไปที่ไม่มีประวัติไม่ต้องส่ง
แหล่งข้อมูล: 22 CFR 41.105(a)
หาเอกสารบางฉบับไม่ได้ ทำอย่างไร
22 CFR 41.105(a) ให้เจ้าหน้าที่รับพยานหลักฐานอื่นแทนได้ เมื่อเอกสารนั้นหาไม่ได้โดยไม่เกิดความเดือดร้อนจริง ซึ่งต่างจากความล่าช้าหรือความไม่สะดวกตามปกติ
แหล่งข้อมูล: 22 CFR 41.105(a)
รูปถ่ายวีซ่าอเมริกาขนาดเท่าใด
รูปถ่ายดิจิทัลเป็นไฟล์ JPEG สี่เหลี่ยมจัตุรัส 600 x 600 ถึง 1200 x 1200 พิกเซล ไม่เกิน 240 กิโลไบต์ ถ่ายภายใน 6 เดือน พื้นหลังขาว และห้ามสวมแว่นตา
แหล่งข้อมูล: Digital Image Requirements
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ในหน้านี้
- 22 CFR 41.105 — Supporting documents and fingerprinting
แก้ไขล่าสุด 88 FR 13696 (6 มี.ค. 2566) · ตรวจ 30 ต.ค. 2569 - 22 CFR 41.31 — Temporary visitors for business or pleasure
แก้ไขล่าสุด 85 FR 4225 (24 ม.ค. 2563) · ตรวจ 30 ต.ค. 2569 - 22 CFR 41.103 — Filing an application and Form DS-160
แก้ไขล่าสุด 73 FR 23068 · ตรวจ 30 ต.ค. 2569 - 8 U.S.C. 1184(b) — INA section 214(b)
ข้อความ U.S. Code ผ่าน LII Cornell · ตรวจ 30 ต.ค. 2569 - U.S. Department of State — Digital Image Requirements
ตรวจ 30 ต.ค. 2569 - U.S. Department of State — DS-160 Frequently Asked Questions
ตรวจ 30 ต.ค. 2569